本期视频介绍了游艺城中的场景美术，讲述MTM在游艺城中独具匠心的设计。This video showcases the scene artistry within the amusement park, highlighting MTM's uniquely ingenious design approach.

本期视频介绍了超级游艺城中的AI机器人NPC，讲述MTM在空间设计中的创新思维和人工智能技术手段的应用。This video introduces the AI robot NPC in Super Amusement City, illustrating MTM's innovative thinking in spatial design and the application of artificial intelligence technology.

我们的超级游艺城，第一个设计重点就是空间氛围，能够让玩家快速进入一个超级赛博都市。Our Super Arcade's first design focus is on the spatial atmosphere, allowing players to quickly immerse themselves in a super cyber city.

近期，上海名准设计团队受邀参与某集团布局迪拜的人工智能+物联网新型电玩城项目全案设计。经过长达四个月共计7轮的正式方案汇报，双方进行了方案创意的深度讨论。Recently, MTM Team was invited to participate in the overall design of a new AI+IoT-based amusement arcade project in Dubai for a certain group. After four months and seven rounds of formal proposal presentations, both parties engaged in in-depth discussions on the creative aspects of the proposals.

企业展厅不同于其他类型的项目，企业作为解决社会问题而产生的专门工具，在发展的过程中，一定发生过许多有趣的故事。Enterprise exhibition hall is different from other types of projects, enterprises as a special tool to solve social problems, in the process of development, there must have been many interesting stories.

日前，名准团队参与了TCL通讯惠州展厅项目设计。Recently, the famous team won the first place in the design proposal of TCL Communication Huizhou exhibition hall renovation project.

日前，名准设计在竞标中荣获第一名，成功与海峡（福州）大熊猫研究交流中心达成合作，负责中国东部首座熊猫主题科普馆的设计。Recently, Mingzhun Design won first place in the bidding competition and officially partnered with the Straits (Fuzhou) Giant Panda Research and Exchange Center to undertake the design of Eastern China's first panda-themed science education center.

健康探索廳將生硬的健康資訊融入愛麗絲、裂嘴貓、紅心皇后等童话角色，透過數位互動方式，让呈現變得生動趣味。The Health Exploration Hall incorporates stiff health information into fairy tale characters such as Alice, the Split Mouth Cat, and the Queen of Hearts, making the presentation lively and interesting through digital interaction.

火星，这颗红色星球，一直以来都是人类向往的地方。它有着神秘的地质景观，极端的天气变化，以及无数充满未知的领域。Mars, the red Planet, has always been a place that humans have been longing for. It has mysterious geological landscapes, extreme weather changes, and countless unknowns.

“翼”装置由透明的白色纤维及晶体状材料制成，形态恰似燕窝。The wing-inspired art piece will be composed of beautiful materials that resemble transparent white fibers and crystals, like a swallow’s nest.